No exact translation found for تكنولوجيا التشييد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تكنولوجيا التشييد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il a en outre transféré la technologie pour la construction, l'exploitation et la maintenance de ce système aux communautés locales et prépare un manuel destiné à être largement diffusé.
    وفضلا عن ذلك، نقلت اليابان تكنولوجيا البناء والتشييد والتشغيل والصيانة المتعلقة بنظم جوخاسو، إلى المجتمعات المحلية، وتعمل على إعداد كتيب إرشادي بغية نشره على نطاق أوسع.
  • Le projet relatif à des logements à bon rendement énergétique a pour but de protéger l'environnement de la Mongolie en encourageant le secteur public tout comme le secteur privé à adopter des techniques et des méthodes de construction novatrices pour réduire les émissions de gaz carbonique.
    ومشروع كفاءة الطاقة في الإسكان يهدف إلى حماية بيئة منغوليا عن طريق الدعوة إلى اعتماد التكنولوجيا وأساليب التشييد المبتكرة في كل من القطاعين العام والخاص للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
  • La génération d'emplois est devenue l'un des objectifs les plus importants des plans de développement économique de l'Inde et on s'est particulièrement appliqué à encourager les activités à fort potentiel d'emploi comme le bâtiment, le transport et l'informatique.
    وشكل توليد العمالة هدفا من أهم أهداف الخطط الإنمائية الاقتصادية في الهند، وأولي اهتمام خاص لتشجيع الأنشطة ذات الإمكانيات المرتفعة في مجال العمالة، مثل التشييد والنقل وتكنولوجيا المعلومات.
  • S'agissant des services, de nombreux pays en développement avaient entrepris dans ce secteur une libéralisation compatible avec le niveau de leur développement et de leur infrastructure, mais il fallait que les pays développés partenaires prennent des engagements significatifs en matière d'accès aux marchés dans les secteurs dont l'exportation présentait de l'intérêt pour les pays en développement, notamment la construction, le tourisme, les TIC et les services liés à l'informatique, ainsi qu'un certain nombre de services professionnels.
    وفيما يتعلق بالخدمات، طبقت بلدان نامية عديدة التحرير في هذا القطاع بما يتفق مع مستوى تنميتها وهياكلها الأساسية، لكن هناك حاجة إلى التزامات مؤثرة في مجال وصول شركاء البلدان المتقدمة إلى الأسواق في القطاعات ذات الأهمية التصديرية للبلدان النامية، بما في ذلك التشييد، والسياحة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والخدمات المتصلة بالحاسوب، وعدد من الخدمات المهنية.